3:3 You 1 devour my people’s flesh,
strip off their skin,
and crush their bones.
You chop them up like flesh in a pot 2 –
like meat in a kettle.
[3:3] 1 tn Heb “who.”
[3:3] 2 tc The MT reads “and they chop up as in a pot.” The translation assumes an emendation of כַּאֲשֶׁר (ka’asher, “as”) to כִּשְׁאֵר (kish’er, “like flesh”).
